ࡱ                >  	               F          H          E    9 	  R                bjbj                   ?6            ,               
  	                                      l                                                  2      
      
      
  8   @
  <   |
  T   2        p  
    l  (                                         L      L      L      L      L      L  $           p   p  ]                         $                        @     "   $      $      p      D                                         D      D      D      $  H               8                       D                                                      $            D    D              B        6                                                                B            
     `&82    
      l  H  B              B  \    0         B      !          !      B      D      2      2                                    P l a c e   a n d   D a t e   o f   A g r e e m e n t     F O R M T E X T             C o d e   N a m e :   N I P P O N S A L E   1 9 9 9                         ( P a r t   I )   1 .   S e l l e r s   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T            2 .   B u y e r s   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T             3 .   V e s s e l  s   n a m e   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T            4 .   F l a g / R e g i s t r y   ( P r e a m b l e ,   C l .   3   ( a )   ( i i ) )     F O R M T E X T             5 .   C l a s s   ( P r e a m b l e ,   C l .   6   ( b ) )     F O R M T E X T            6 .   B u i l t   ( y e a r   a n d   b u i l d e r  s   n a m e )   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T             7 .   G r o s s   r e g i s t e r   t o n n a g e   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T            8 .   S u m m e r   d e a d w e i g h t   t o n n a g e   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T             9 .   P l a c e / D a t e   o f   s u p e r f i c i a l   i n s p e c t i o n   ( P r e a m b l e ,   C l .   5   ( a ) ,   C l .   1 0 )     F O R M T E X T            1 0 .   P l a c e / D a t e   o f   c l a s s   r e c o r d s   e x a m i n a t i o n   ( P r e a m b l e )     F O R M T E X T             1 1 .   P u r c h a s e   P r i c e   ( C l .   1 )     F O R M T E X T             1 2 .   P l a c e   o f   c l o s i n g   ( C l .   3   ( c ) )     F O R M T E X T             1 3 .   D e l i v e r y   r a n g e   ( C l .   4   ( a ) ,   C l .   6   ( e ) ( i ) ,   ( f ) )     F O R M T E X T             1 4 .   D e l i v e r y   p e r i o d   ( C l .   4   ( a ) )   a n d   C a n c e l l i n g   D a t e   ( C l .   4   ( a ) ,   ( d ) ,   ( e ) )     F O R M T E X T             1 5 .   P l a c e s   ( C l .   2   ( a ) ,   C l .   4   ( c ) )     F O R M T E X T             1 6 .   L i q u i d a t e d   d a m a g e s ,   p e r   d a y   ( C l .   7   ( c ) )       F O R M T E X T             T h e   a d d i t i o n a l   c l a u s e s ,   i f   a n y ,   n u m b e r e d   f r o m   1 6   t o   [        F O R M T E X T               ]   s h a l l   b e   d e e m e d   t o   b e   f u l l y   i n c o r p o r a t e d   i n t o   t h i s   A g r e e m e n t .   I t   i s   m u t u a l l y   a g r e e d   t h a t   t h i s   A g r e e m e n t   s h a l l   b e   p e r f o r m e d   i n   a c c o r d a n c e   w i t h   t h e   t e r m s   a n d   c o n d i t i o n s   c o n t a i n e d   h e r e i n .   S i g n a t u r e   ( S e l l e r s )  S i g n a t u r e   ( B u y e r s )   B y :      F O R M T E X T            B y :      F O R M T E X T             T i t l e :      F O R M T E X T            T i t l e :      F O R M T E X T              P a g e    P A G E      2     P a g e    P A G E      1       Issued	Dec.	16,	1965Amended	Jul.	13,	1971Amended	Mar.	16,	1977Amended	Sep.	9,	1993Amended	Nov.	2,	1999The Documentary Committee of The Japan Shipping Exchange, Inc.MEMORANDUM OF AGREEMENTCopyright, published and sold by The Japan Shipping Exchange, Inc.SAMPLE                                                                                                                                                                                                                                             :  <  >  R  T  V  `  b  d  f  n  p  z  |                      
          B  D  F  ȿȜȔՈtigȿWȜȐjt   @ OJ QJ UaJ o(@ OJ QJ ^J aJ  @ OJ QJ ^J aJ o(@ \aJ o( 5@ CJ aJ @ o(@ OJ QJ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j    @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ  j    @ OJ QJ UaJ @ aJ o(@ aJ   j    @ CJ UaJ mH nH u j    @ CJ UmH nH u"   <  d  f          D  l                                                  |P                                                                                                                                                      s  $$If    T c             0 %( D               D    0                              (6                  2 4 
c a  	  d  $If     $If    	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F  Z  \  ^  h  j  l  n                      $  &  (  <  >  @  J  L  N  P                            (  *  ,  6  8  :  öûv  j  @ OJ QJ UaJ jD  @ OJ QJ UaJ j  @ OJ QJ UaJ j\  @ OJ QJ UaJ @ aJ  @ aJ o(o(@ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j    @ OJ QJ UaJ j   @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ .l  n      &  N                                                                                                                                                                                                                                               $If    s  $$If    T c             l0 %( D                 D              0                              (6                        2 4 
c a   N  P        :  <        &  (      J	  r	                                                                                                                                                                                         $If    s  $$If    T c             0 %( D                 D                0                              (6                        2 4 
c a   :  <                                 "  $  &  (                        H	  J	  L	  `	  b	  d	  n	  p	  r	  t	  	  	  	  	  	  ܥܕ܅uj  @ OJ QJ UaJ j  @ OJ QJ UaJ j  @ OJ QJ UaJ j  @ OJ QJ UaJ @ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j,  @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ  j    @ OJ QJ UaJ @ aJ o(@ aJ  o( .r	  t	  	  	  	                                     )                     \  $$If    T c              %( (                0                              (6            4 
c a    $If    s  $$If    T c             0 %( D                 D                0                              (6                        2 4 
c a   	  	  	  	  	  	  
  
  
  ,
  .
  0
  :
  <
  >
  @
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  `  b  d  x  z  |                              P  R  T  ŵťŕŅ{  @ OJ QJ aJ o(j  @ OJ QJ UaJ jX  @ OJ QJ UaJ j  @ OJ QJ UaJ jp  @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ  @ aJ o(@ aJ  o(@ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j    @ OJ QJ UaJ  0	  
  >
  @
  
  
  
  b                                                                    |                                                                                                                                                                                                \  $$If    T c              %( (                0                              (6            4 
c a    $If        T  |  ~        @                                                                                                                                                                                                                                             	  d  $If   	  d`  $If     $If   \  $$If    T c              %( (              0                              (6            4 
c a   T  V  j  l  n  x  z                                                                   0  2  4  >  @  B  D  P  R  x򝛡 j  @ OJ QJ UaJ j(  @ OJ QJ UaJ @  o(@ o(@ aJ  @ OJ QJ aJ o(j  @ OJ QJ UaJ @ aJ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j@  @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ  j    @ OJ QJ UaJ  /                              &                                \  $$If    T c              %( (    0                              (6      4 
c a  	  d  $If    s  $$If    T c             0 %( D             D            0                              (6                        2 4 
c a             B                                                                                                                                                                                                                                               s  $$If    T c             l0 %( D   D  0                              (6      2 4 
c a    $If    B  D  z                                                                     y            n            l            j            n            l            l            l                      
 ) &#$    F dV    $If    s  $$If    T c             0 %( D D0                              (62 4 
c a   R  T  h  j  l  v  x  z                                                      ½¥t`t t`t                       &0J 5CJ OJ QJ ^J aJ mH nH u 0J 5CJ OJ QJ ^J aJ $j    0J 5CJ OJ QJ U^J aJ  0J 5CJ OJ QJ ^J aJ o( o(j	  @ OJ QJ UaJ @ aJ o(@ aJ  @ o($j    @ OJ QJ UaJ mH nH u j	  @ OJ QJ UaJ @ OJ QJ aJ  j    @ OJ QJ UaJ  !                   2  H  ]  r  s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F dV     $a$   gWD`g   $d  a$  $G$ a$    n d`                        (  2  >  H  T  ]  d  e  i  q  s                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B*CJo(ph     @ o(5CJ( aJ( CJ o(CJ  CJ o(CJ  o(j    CJ UmH nH u= 
0&P	 0p1 2P . A!"7#S$'%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                           t   D                                                                     T e x t 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
  i        N  @ N   jn     $1$ a$ , CJ KH OJ  PJ QJ  _HaJ mH	nHsH	tH                   A@    k=0000            * @  *   0000     8!G$   *    *   0000     8!G$    )@    000juS           m      	                                                                                          m      	                                                                                              6           2   3   b   c   y                       '  (  G  [                  Z  n                     R  f  g              *  >  ?        H  I  ]  p  q                                               2  H  ]  r  s                      0              0              0              0              0              0          @   0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0          @   0              0              0          @   0              0              0          @   0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0          
                @  0          @  0          @   0          @  0          @  0          @  0          @  0          @  0          @  0          @  0          @  0          
@   0            
    0                0              0          @   0          @   0          @   0          @   0              0              0          @   0              0                             0                            0                                                                 +   +   .      F  :  	  T  R      	                        l  N  r	  	        B      
                                         *   0   y                               %  G  S  Y                    Z  f  l                    R  ^  d              *  6  <  v      u                          FTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFT                   .   !!  @                                @                                         (    	                    
             n    	     S  D,  (   
            S "                                          
     
   6                                       # "               S  D,  (       L               
     
   p                                    .        `            `T      `T  `T      `T          # "               S  \         E               
      
  s *                                  3 "     `                                B    
        S              	   ?                            (    	                    
          H   
      
  #                                               !(  ;h      ZM9  l     (   .       *  m  u         T e x t 1          1            1   y                    &  G  Z              Z  m              R  e          *  =  v    u                                                                                                 1   y                    &  G  Z              Z  m              R  e          *  =  v    u                                                                                                 1   P   P   y                          &  G  Z              Z  m              R  e          *  =  v        u                                                                                                                      a o t o 9 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   o r i g i n a l . d o t  a o t o 9 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   o r i g i n a l . d o t  a o t o 9 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   o r i g i n a l . d o t  a o t o 9 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   o r i g i n a l . d o t  a o t o @ C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e _ o r i g i n a l . d o t  a o t o @ C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e _ o r i g i n a l . d o t  a o t o 7 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e . d o t  a o t o 7 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e . d o t  a o t o 7 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e . d o t  a o t o 7 C : \ W I N D O W S \ }xo\ N I P P O N S A L E   1 9 9 9   ( P a r t   I )   s a m p l e . d o t     2   b   c               '  (  [            n               f  g          >      H  I  ]  p  q                    "    >                                                                              V        D    ( @     % @ 1      @ 
      @         
          1      
      
            @  +   0   +y  +      +       X                           `      `      `      `  
    `      `      `    @      U n k n o w n                                   G  :                     T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3&  :                     A r i a l   G	                   -3  fg  M S   M i n c h o   7                       C e n t u r y   96                     -3  00000     1  H  h    DqfoKqQ;qF               
                  r!       3  ! % ) , . : ; ? ] }     0 2 3 !000	0000000000000	=]acde                                                                                                    $ ( [ \ {     0
00000;[b                                                          SQ m      d                                                                                 2Q                                            P l a c e   a n d   D a t e   o f   A g r e e m e n t        a o t o  a o t o                                                                                                                                                                                                                                                                    Z                    Oh +'0                                                     $  	   4     @  
   \     h     t                                      Place and Date of Agreement        lac      aoto  an       oto       oto   $   NIPPONSALE 1999 (Part I) sample.dot       aoto NSA      5 to      Microsoft Word 9.0 r@           @    @    8@    d%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Z                    ՜. +,0           h      p                                                                          Вc@l{C^W     
                 
	                                     Place and Date of Agreement            Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	   
                                                                   !   "   #   %   &   '   (   )   *   +   ,   -   .   /   0   1   2   3   4   6   7   8   9   :   ;   <   >   ?   @   A   B   C   D   G   R o o t   E n t r y                                                 	           F            ` 8I          D a t a                                                         
                                               1 T a b l e                                                                                              $   !      W o r d D o c u m e n t                                                                                        ?6       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                     5           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                        =           C o m p O b j                                                                                                f       O b j e c t P o o l                                                                   ` 8` 8                
  	           F   Microsoft Word  
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      